Nós, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico – Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (a seguir identificados com “nós” ou “DAAD”) nos alegramos com sua visita ao nosso site e seu interesse pela nossa organização e nossos projetos de fomento. Sua privacidade é algo muito importante para nós. Nós encaramos com muita seriedade a proteção dos seus dados pessoais e o uso dessas informações pessoais. O processamento de seus dados pessoais ocorre exclusivamente no âmbito das determinações das regras de proteção e privacidade de dados da União Europeia, especialmente no âmbito do Regulamento Geral para a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia (a seguir chamado de “RGPD”) (Datenschutz-Grundverordnung – “DSGVO“). Nosso objetivo com a presente Declaração de Privacidade é informar aos nossos visitantes sobre o processamento de seus dados pessoais e sobre os seus direitos de proteção de dados no âmbito da utilização do nosso site.

1. Responsável pelo processamento de dados e pela privacidade de dados; contato

Responsável pelo processamento de dados dentro das leis de Proteção de Dados é o:

Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD)
Kennedyallee 50
53175 Bonn
Alemanha
Tel: +49 228 882-0
E-mail: datenschutz@daad.de

Caso você tenha perguntas ou sugestões no tocante à Proteção de Dados, você pode se comunicar conosco e teremos muito prazer em atendê-lo.

2. Objeto da privacidade de dados

Os objetos da Privacidade de Dados são os dados pessoais. Esses dados comportam todas as informações que se referem a uma pessoa natural, identificada ou não (a chamada pessoa afetada ou envolvida). Entre essas informações estão, por exemplo, nome, endereço de correio, endereço de e-mail ou número de telefone, e também as informações que são geradas durante o uso do nosso site como, por exemplo, dados sobre início, término e extensão do uso do nosso site.

3. Forma, amplitude, objetivos e fundamentos jurídicos do processamento de dados

A seguir, você terá um panorama de como ocorre o processamento de dados dentro do nosso site no que diz respeito à forma, à amplitude, aos objetivos e aos fundamentos jurídicos.

3.1 Fornecimento de dados ao nosso site

Ao acessar o nosso site por meio do seu dispositivo, nós processaremos os seguintes dados:

• Data e horário do acesso,
• Duração da visita,
• Sistema operacional utilizado,
• Quantidade de dados transmitida,
• Tipo de acesso,
• Endereço de IP,
• Nome do domínio.

Esses dados são processados por nós com base no Artigo 6º, parágrafo 1º, letra f) do RGPD visando ao fornecimento do serviço, à garantia do funcionamento técnico, bem como com o objetivo de averiguação e eliminação de falhas. Com isso, nosso foco é possibilitar a utilização de nosso site e a sua operacionalidade técnica. Ao acessar o nosso site, esses dados serão automaticamente processados. Sem o fornecimento desses dados, você não poderá usar os nossos serviços. Nós apagamos esses dados, normalmente, após sete dias. Isso só não acontecerá no caso excepcional de precisarmos desses dados por mais tempo para atingir os objetivos mencionados acima. Nesses casos, os dados serão imediatamente apagados assim que os objetivos tiverem sidos alcançados.

3.2 Newsletter

Ao se inscrever para receber nossa Newsletter (gratuita), os seguintes dados pessoais serão transmitidos para nós a partir das informações solicitadas no formulário de inscrição: Endereço de e-mail, Sobrenome*, Nome* (*não obrigatórios). Quando você se inscrever para receber a nossa Newsletter, nós mandaremos um link de confirmação para o e-mail informado por você. Só depois de ativar esse link de confirmação que você receberá a nossa Newsletter (Double Opt-In). Como parte do processamento dos dados, durante o cadastro será solicitada a sua autorização (de acordo com o artigo 6º, parágrafo 1º, letra a) do RGPD) e haverá uma indicação para consulta da presente Declaração de Privacidade. Seus dados pessoais serão utilizados exclusivamente para o envio de nossa Newsletter e, em hipótese alguma, serão fornecidos a terceiros. A coleta do endereço de e-mail serve apenas ao propósito de entrega da Newsletter. A solicitação de coleta de outros dados pessoais no processo de inscrição tem como objetivo evitar os usos inapropriados do nosso serviço ou do e-mail utilizado. Caso você não tenha mais interesse em receber a nossa Newsletter, você pode cancelar a sua inscrição a qualquer momento. Para isso, basta clicar no link de cancelamento de assinatura, disponível em todas as nossas Newsletters. Seus dados pessoais serão mantidos arquivados enquanto a assinatura da Newsletter estiver ativa. Os dados serão apagados assim que não forem mais necessários para que os seus objetivos sejam alcançados. Outros dados pessoais fornecidos no formulário da inscrição são normalmente apagados, quando esses dados deixam de ser necessários aos propósitos que motivaram sua coleta e processamento.

3.3 Plugins Sociais

Esse site emprega os chamados “Plugins Sociais” das redes sociais Facebook, Google+ e Twitter. Essas redes sociais são administradas pelas empresas Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, e Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Você encontrará em nosso site três atalhos que permitem o compartilhamento de conteúdo no Facebook, Google+ e Twitter, de forma que possa recomendar a nossa página facilmente aos seus amigos em suas plataformas de redes sociais preferidas. A chamada solução Shariff está implementada no nosso site. Quando você acessa o nosso site, nenhum dado é comunicado automaticamente às redes sociais já mencionadas.

Apenas quando você clica em um dos atalhos de uma rede social, o seu navegador faz uma ligação direta por meio desses plugins sociais com o servidor da rede social. Nós não temos qualquer influência sobre a amplitude dos dados coletados dessa forma pelos administradores das redes sociais. Os administradores dessas redes processam a informação de que você acessou o nosso site. Se você estiver ao mesmo tempo logado em uma das redes sociais, o administrador pode relacionar os respectivos acessos à sua conta e aos acessos de cada rede social. Se, além disso, você interagir com o Plugin Social, ou seja, clicar em “Like” ou “Compartilhar”, a respectiva rede social processa as informações correspondentes. Mesmo que você não seja membro de uma das redes sociais mencionadas, existe a possibilidade de que essa rede social tome conhecimento do seu endereço IP através do Plugin Social e, eventualmente, venha a armazená-lo. Quanto às particularidades dos objetivos e amplitude do processamento, armazenamento e utilização desses dados por parte do Facebook, Google e Twitter e seus direitos em relação a esses procedimentos, bem como suas opções de reação, consulte, por favor, as informações sobre a política de privacidade de dados de cada um deles:

www.facebook.com/policy.php
www.google.de/intl/de/policies/privacy/
www.twitter.com/privacy
www.whatsapp.com/legal/

Se você não deseja que as redes sociais recebam seus dados por meio do nosso site, não clique nos atalhos. Além disso, é possível bloquear os plugins sociais com a ajuda dos Add-ons do seu navegador.

3.4 Google Analytics

Em nosso site, nós utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise da Web do Google LLC (doravante denominado “Google”). Google Analytics emprega cookies (ver item 5). Essa ferramenta permite que os dados de textos armazenados no seu computador sejam analisados e seja feita uma análise da utilização. As informações geradas por esses cookies sobre a utilização do site são normalmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e ficam armazenadas lá. Em caso de ativação anônima do IP nesse site, o seu endereço de IP será abreviado pelo Google dentro dos países membros da União Europeia ou em países que façam parte do acordo da área de livre comércio da União Europeia. Apenas em casos excepcionais, o seu endereço de IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA e lá ele será abreviado. O Google usará essas informações por solicitação do administrador para analisar a sua utilização do nosso site, para gerar relatórios sobre as atividades do site e outros relatórios sobre a nossa prestação de serviços relacionada à utilização do site ou da internet que esteja vinculada ao administrador do site. No ambiente do Google Analytics, o seu endereço de IP informado pelo seu navegador não será associado a outros dados do Google.

O nosso site utiliza o Google Analytics com a extensão “_anonymizeIp()”. Assim, os endereços de IP são abreviados e isso torna impossível a correlação entre pessoas. Caso os seus dados pessoais, informados por você, venham a ser relacionados a qualquer outra pessoa, essa correlação e os dados correlatos serão imediatamente apagados.

Nós usamos o Google Analytics para analisar o nosso site e providenciar regularmente as melhorias necessárias. Com base nas estatísticas fornecidas, nós podemos melhorar as nossas propostas e torná-las mais interessantes para você como usuário. Em casos excepcionais, nos quais os dados pessoais correlacionados a outras pessoas sejam transmitidos aos EUA, o Google está submetido ao acordo EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Os fundamentos jurídicos para a utilização do Google Analytics estão descritos no Artigo 6º, Parágrafo 1º, Inciso 1 letra a) do RGPD, e tudo ocorre somente com a sua permissão explícita. Os seus dados pessoais relacionados, que são enviados por nós através de cookies, como identificação de usuário (por exemplo, User-ID) ou IDs de propaganda, serão automaticamente apagados após 14 meses. A extinção dos dados que tenham alcançado o limite de tempo de armazenamento será automaticamente realizada uma vez por mês.

Você pode recusar o armazenamento de cookies selecionando as configurações apropriadas em seu navegador. Entretanto, gostaríamos de informar que, nesse caso, talvez você não possa utilizar todas as funções deste website de forma completa. Ao clicar aqui, você pode alterar as configurações de cookies: Alterar configurações de cookies

Você pode obter maiores informações a respeito do Google e sobre o tratamento de dados pessoais nos seguintes endereços:

• Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.
• http://www.google.com/analytics/terms/de.html, visão geral sobre proteção de dados:
• http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
• http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

3.5 Serviço de mapas

No nosso site, empregamos o serviço de localização do Google Maps, que é o serviço de localização do Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Quando você acessa uma página que contenha o Google Maps, o seu navegador cria uma conexão direta com o servidor do Google. O conteúdo dos mapas é transmitido diretamente ao seu navegador e conectado por meio dele ao site por um chamado iFrame. Se você não deseja que o Google receba, processe ou utilize seus dados a partir do seu acesso ao nosso site, você pode desativar essa ferramenta nas configurações de JavaScript do seu navegador. Dessa forma, você não poderá obter as informações do Google Maps. Você pode obter maiores informações a respeito do tratamento de dados pessoais praticado pelo Google ao acessar a Declaração de Privacidade do Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html

4. Links para propostas de terceiros

Os sites e serviços de outras empresas que apresentam links no nosso site são criados e administrados por terceiros. Nós não temos qualquer influência na criação, conteúdo ou funcionamento de serviços oferecidos por terceiros. Nós nos declaramos totalmente alheios a qualquer conteúdo de qualquer serviço de terceiros que apresentem um link em nosso site. Por favor, fique atento ao fato de que sites de terceiros que tenham links no nosso site podem ter seus próprios cookies instalados no seu dispositivo para a coleta de dados pessoais. Nós não temos nenhuma influência sobre isso. Em caso de interesse, informe-se diretamente com as empresas sobre essas ofertas de terceiros que aparecem como links em nossa página.

5. Cookies

Para oferecer ao nosso visitante uma grande diversidade de funções, permitir a utilização mais confortável e para aperfeiçoar nossas propostas, nós empregamos os chamados “cookies”. Esses cookies são pequenos arquivos que são armazenados nos seus dispositivos com a ajuda do seu navegador da internet.

Ao clicar aqui, você pode alterar as configurações de cookies: Alterar configurações de cookies

Categorias de Cookies

Nós utilizamos cookies com diversos objetivos e funções diferentes. A seguir, nós diferenciamos os cookies entre os que são estritamente necessários (exigência técnica), os que são cookies de funcionalidade, por quanto tempo eles permanecem armazenados e como são utilizados (duração do armazenamento) e se eles são instalados através do nosso site ou através de sites de terceiros, e também por meio de quais navegadores esses cookies foram instalados (provedor).

Exigências técnicas/Fundamentos jurídicos

Cookies estritamente necessários: Nós empregamos certos cookies, porque eles são tecnicamente obrigatórios para que nosso site e suas respectivas funções operem regularmente. Esses cookies são instalados automaticamente quando se acessa o nosso site ou quando uma função específica é acionada. Isso só não acontece, se você definir previamente junto ao seu navegador que eles não sejam aceitos. Nós processamos os dados recolhidos por meio desses cookies segundo o Artigo 6º parágrafo 1º letra f) do RGPD.

Cookies de funcionalidade: Esses cookies não apresentam uma obrigatoriedade técnica, mas são utilizados para, por exemplo, melhorar o conforto de navegação e o desempenho do site e salvar as suas configurações específicas. Além disso, nós empregamos esses cookies para verificar informações relacionadas à frequência de acesso em determinadas áreas do nosso site, para que possamos adequar essas áreas da melhor maneira possível, visando satisfazer às suas expectativas. Nós não armazenamos os cookies de funcionalidade, a não ser que você tenha clicado no campo específico, declare que tomou conhecimento das nossas informações sobre cookies e queira continuar utilizando o nosso site. Nós processamos os dados recolhidos por meio desses cookies segundo o Artigo 6º parágrafo 1º letra a) do RGPD.

Duração do armazenamento

Cookies de sessão: A maioria dos cookies é utilizada apenas durante o seu acesso aos serviços ou durante a sua sessão. Esses cookies são apagados logo após o término do seu acesso ou perdem a sua validade, tão logo você deixe o nosso site ou o seu tempo de acesso tenha se expirado (os chamados “cookies de sessão“). Esses cookies são empregados, por exemplo, para a manutenção de informações predeterminadas durante o seu acesso.

Cookies permanentes: Apenas alguns poucos cookies são armazenados por um espaço de tempo maior para permitir o reconhecimento e aplicação de algumas definições armazenadas quando você acessar novamente o site. Dessa forma, você acessa o nosso site mais rápida e confortavelmente, sem precisar repetir algumas configurações como, por exemplo, sua opção de idioma para leitura. Os cookies permanentes são apagados automaticamente após um prazo predefinido, quando você acessa a página ou o domínio que instalaram esses cookies.

Cookies de provedor

Cookies de provedor de terceiros: Os chamados “cookies de provedor de terceiros” são instalados e utilizados por outros provedores ou sites, como, por exemplo, por provedores de ferramentas de análise da web. Você obterá maiores informações sobre ferramentas de análise da web e a mensuração do alcance deles no decorrer da presente Declaração de Privacidade. Um provedor de terceiros pode empregar cookies para mostrar anúncios ou integrar plugins de redes sociais, como, por exemplo, plugins sociais.

Eliminação e contestação do emprego de cookies

A aceitação de cookies durante o uso do nosso site não é obrigatória. Caso você não queira que os cookies sejam armazenados no seu dispositivo, basta desativar a aceitação por meio da respectiva opção nas configurações do seu navegador. Cookies armazenados podem ser apagados a qualquer momento pelo sistema de configurações do seu navegador. Porém, se você não aceitar qualquer tipo de cookies, pode haver algumas limitações nas funcionalidades dos nossos serviços.

Ao acessar nosso site, os seguintes cookies podem ser armazenados:

6. Destinatários dos dados pessoais

Destinatários internos: dentro do DAAD, somente as pessoas que precisam processar os seus dados pessoais podem ter acesso a eles. Os objetivos a serem alcançados, com base nos seus dados pessoais e que precisam ser processados por esses destinatários, estão descritos no item 3.

Destinatários externos: nós fornecemos seus dados pessoais a destinatários fora do DAAD, quando esse procedimento for estritamente necessário para a execução ou processamento de sua solicitação, quando exista outra autorização legal ou quando você nos autorizar formalmente.

Quem pode ser um destinatário externo:

a) Prestadores de serviços
Prestadores externos de serviços, que são contratados para desempenhar certos serviços, como, por exemplo, nas áreas de infraestrutura técnica e manutenção das propostas do DAAD ou para fornecimento de conteúdos. Esses prestadores externos são minuciosamente escolhidos e fiscalizados por nós regularmente para termos plena certeza de que sua esfera pessoal permaneça em segurança. Os prestadores de serviços podem usar os seus dados exclusivamente para os objetivos definidos por nós.

b) Órgãos públicos
Os órgãos e instituições públicos, como, por exemplo, Ministério Público, Tribunais ou Ministério da Fazenda, a quem nós somos obrigados a fornecer seus dados pessoais por força da lei.

c) Órgãos privados
Órgãos cooperativos e parceiros ou pessoas que nos auxiliam aos quais somos obrigados a fornecer seus dados pessoais, seja por absoluta necessidade operacional ou com base na sua autorização expressa.

7. Processamento de dados em países terceiros

Caso seja necessária a transferência de informações a órgãos cuja sede ou localização do processamento de suas informações não estejam localizados em um país membro da União Europeia ou em outro país fora do acordo da área de livre comércio da União Europeia, nós nos certificamos que, além dos casos excepcionais permitidos previstos em lei no tocante ao órgão receptor, ou ele apresenta um nível adequado de proteção de dados (por exemplo, mediante a apresentação de um acordo adequado a uma resolução da Comissão Europeia, por meio de garantias adequadas como uma certificação própria do órgão receptor para o EU-US Privacy Shield ou através do acordo chamado UE-Cláusulas contratuais padrão da União Europeia com o órgão receptor), ou temos a sua autorização expressa. Você pode ter um panorama dos órgãos receptores em terceiros países e uma cópia das regras concretamente definidas visando à segurança dos níveis de proteção de dados. Para tanto, você deve acessar as informações contidas no item 1.

8. Duração do armazenamento

Você pode se informar sobre a duração do armazenamento no respectivo item de processamento de dados pessoais. Além disso, vale como regra geral: nós armazenamos seus dados pessoais apenas enquanto eles forem necessários para a realização de nossos objetivos. Caso haja exigência de sua autorização explícita, eles serão utilizados até que sua autorização seja revogada. Em caso de contestação, nós apagamos os seus dados pessoais, a não ser que a continuação do processamento dos mesmos seja autorizada pelos respectivos dispositivos legais. Nós também apagamos seus dados pessoais quando somos obrigados legalmente.

9. Direitos das partes envolvidas

A pessoa, alvo do processamento de dados pessoais, dispõe de inúmeros direitos. A seguir listamos esses direitos detalhadamente:

Direito à informação: Você tem direito a receber todas as informações referentes aos seus dados pessoais armazenados por nós.

Direito à correção e à extinção: Você pode exigir de nós a correção de dados pessoais falsos e a extinção dos mesmos, mas só quando as determinações legais permitirem tal ato.

Restrições ao processamento: Você pode exigir que o nosso processamento dos seus dados pessoais seja restrito, mas só quando as determinações legais permitirem tal ato.

Transmissibilidade de dados: Caso você tenha nos disponibilizado seus dados pessoais com base em um contrato ou por meio de uma autorização expressa, você pode exigir, de acordo com os pressupostos legais, que você receba os seus dados pessoais disponibilizados por você em um formato estruturado, acessível e legível por um programa ou que nós os transmitamos para outros responsáveis.

Contestação de cookies: A qualquer momento, você pode contestar a utilização de cookies. Maiores informações estão a sua disposição no item 5.

Anulação de consentimento expresso: Mesmo você tendo nos dado seu consentimento expresso para o processamento de seus dados pessoais, você pode a qualquer momento retirar essa autorização para os atos futuros. A condição legal do processamento de seus dados pessoais, realizado antes da anulação do seu consentimento expresso, permanece intocável.

Reclamações junto aos órgãos fiscalizadores: Você pode entrar com uma reclamação junto aos respectivos órgãos fiscalizadores responsáveis, caso você seja da opinião de que o processamento dos seus dados pessoais está em conflito com as regras jurídicas vigentes. Você também pode se dirigir aos órgãos de proteção de dados que sejam responsáveis pela sua jurisdição, isto é, sejam responsáveis no seu local de moradia ou no seu país. Mas você também pode se dirigir aos órgãos de proteção de dados competentes que são responsáveis pela nossa jurisdição.

Seu contato conosco: Você pode entrar em contato diretamente conosco para elucidar questões a respeito do processamento de seus dados pessoais, dos seus direitos e de um eventual consentimento expresso de sua parte, tudo gratuitamente. Para exercer todos esses direitos, dirija-se a datenschutz@daad.de, por meio eletrônico. Caso queira fazer esse acesso por meio postal, dirija-se ao endereço mencionado no item 1. Certifique-se de que sua identificação está clara e que é possível identificá-lo corretamente.

10. Responsável pela Privacidade de Dados

Dados para contato com o nosso responsável pela Privacidade de Dados:
Dr. Gregor Scheja
Scheja & Partners GmbH & Co. KG
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Telefone: +49 228 227226-0
Fax: +49 228 227226-26
www.scheja-partner.de

Contato pelo site https://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html

11. Atualização

É válida a versão mais atualizada desta Declaração de Privacidade. Atualização realizada em 25.05.2018.